Печатное дело на Украине

Главная - Украиноведение - Печатное дело на Украине

ПЕРВАЯ КИЕВСКАЯ ТИПОГРАФИЯ

Киев сыграл важную роль в распространении книгодрукарства, развития искусства оформления книг, полиграфической техники. В 1615 г. в Киево-Печерской лавре была основана типография, первая печатная книги которой - “Часослов” увидела мир в 1616 году. На протяжении короткого времени вокруг типографии образовался кружок ученых, просветителей, писателей. Активную роль в нем отыгрывали Захария Копистенський, Памва Беринда, Лаврентий Зизаний, Тарасий Земка и много других

Книжную продукцию типографии Киево-Печерской лавры можно поделить на несколько тематических направлений:

1. Церковно-служебна литература

2. Богословская

3. Учебная

4. Светски-полемическая литература и стихотворные произведения.Большинство изданий составляло церковно-служебна литература. В Киеве несколькими изданиями выходили “Служебник”, “Псалтырь”, “Номоканон”, “Триодь”, “Акафист” и т.п.. Характерной особенностью их было старание издателей приблизить книги к читателю путем перевода некоторых разделов на язык, близкий к разговорной. Деятели уже упомянутого киевского кружка перевели и отредактировали “Беседы Иоана Златоуста на 14 посланий св. ап. Павла” (1623 г.) и “Беседы Иоана Златоуста на действии св. апостолов” (1624 г.). В 1625 г. в Лаврской типографии было выдано еще один значительное богословское произведение “Толкование Андрея Кесарийського Апокалипсису Иоана Богослова”. Издание богословских книг было одним из средств борьбы против католицизма и униатства. Большой популярностью пользовалось “Евангелие вчительне” (1637 г.) - сборник поучений в воскресные дни, выбранных из произведений Иоана Златоуста

Лаврская типография выдавала и учебные книги. Рядом с “Часословом” типография выдала “Лексикон слав'янороский”, который заключил Памва Беринда.

Большинство изданий типографии выходило древнеславянским языком, но печатались книги и другими языками

Издание Киево-Печерской типографии отмечались высокой полиграфической техникой. Большинство из них, особенно богословские произведения, выдавались в лист. Такие книги имели парадный вид, а, итак, и стоили дорого. Книги, которые были рассчитаны на более массовое употребление - “Часослов”, “Псалтырь”, “Лексикон”, стихотворная литература печаталась в полулист. Лаврские издания начинались из титульного листа, украшенного гравюрами на сюжет книги. Кроме названия книги, на нем отмечались год и место издания. Со зворотньой стороны вмещались герб меценатов, которые материально поддерживали типографию, и стихи, которые толковали геральдические знаки. Как правило, книги сопровождались предисловиями, посвящениями, послесловиями

Текст книги печатался в рамке, иногда орнаментированной. Страницы оформлялись заставками, концовками. Лаврские издатели старались ярко оформить сам текст. Они использовали двухцветную печать - черной и красной красками, разнообразие шрифтов

Оправу лаврских изданий изготовляли из дощечек, обтянутых кожей, украшенных тиснением, рамкой с орнаментом, в центре вмещался медальон с изображением евангельськихсцен.

КНИГОТОРГОВЛЯ В УКРАИНЕ В 17-18 ст.

С коммерческой стороны продажа печатных книг, особенно предназначенных для церковного употребления, был очень удобным делом и давал издателям значительные прибыли