Печатное дело на Украине

Главная - Украиноведение - Печатное дело на Украине

ИЗ ИСТОРИИ КНИГИ

В Киевской Движении переписывания книг было известно с IX ст. Особой интенсивности оно набирает с начала XI ст. Найстародавнишою из известных рукописных книг древнерусской письменности есть Остромирове Евангелие, переписанное в 1056-1057 годах в Киеве. Чрезвычайно высокое мастерство письма и художественного обрамления этого произведения убедительно свидетельствует, что он не был первой древнерусской рукописной книгой. Второй и третьей из известных рукописных книг есть изборники Святослава: написанный в Киеве в 1073 и переписанный в 1076 году.Под влиянием киевского книгописання переписывание книг началось также в Чернигове, Луцку, Льву, Остроге. Качество письма и художественного оформления рукописной книги во времена средневековья достигла чрезвычайно высокого уровня. Тем не менее рукописных книг было мало, и стоили они очень дорого. Поэтому ими пользовался ограниченный круг людей - преимущественно духовенство и господствующие прослойки населения. Развитие науки и промышленности вызвало потребность в быстром и дешевом способе размножения книги. Им и стало книгопечатанье

Книгопечатание чрезвычайно быстро распространялось по всей Европе. В Италии оно возникло в 1464 г., в Франции - в 1470 г., в Голландии и Венгрии - в 1473 г., в Испании - в 1474 г., в Англии - 1480 г., в Дании - в 1482 г., в Португалии - в 1848 г.

Фиоля Швайпольта считают первым печатником славянских книг кириллическим шрифтом. Им было напечатано 4 книги: Триодь постная, Триодь цветная, Осьмогласник (Охтойк) и Часословець. Первые две датируются 1491 годом. Большинство исследователей считают Осьмогласник за первейшую славянскую книгу, печатную кириллицей. Есть информация, которая Фиоль Швайпольт видрукував и пятую книгу - Псалтырь, но она к нашему времени не сохранилась

Много споров возникало вокруг вопрос, которой из славянских языков напечатанные эти книги, кому принадлежит честь быть народом, языком которого напечатана первая книга кириллицей. Иван Огиенко в “Истории украинского книгопечатания” утверждает, что “где Фиоль не был связанный традиционным церковно-славянским текстом, там язык его изданий имеет очень много отличий живого украинского языка”. Т.е., по его мнению, книги напечатаны Фиолем Швайпольтом, были выданные украинским языком

К сожалению, деятельность Фиоля Швайпольта закончилась довольно трагически. В 1491 г. за печатную деятельность его было арестовано краковской инквизицией

Как свидетельствуют исторические источники, в начале XVI столетие у славянских народов ощущался большой недостаток библейских книжек. Не было отпечатано и полного текста Библии. Ф. Скорина решил перевести всю Библию на тогдашнюю литературную “русскую” язык и видрукувати ею все библейские книги. К тому времени это был грандиозный замысел

Собрав необходимые рукописи, Ф. Скорина переехал в Чехию и там в конце 1516-на начале 1517 лет основал типографию. Он перевел все книги Библии и в 1517 г. выдал первые ее тома. Первой книгой, которая была им напечатанная, стал Псалтырь. На сегодняшний день сохранились лишь 2 его экземпляра. Среди исследователей этого вопроса нет единой мысли относительно количества книг, отпечатанных Ф. Скориною в Праге. Они считают, что всего он напечатал от 20 до 23 книг “Старое Завещания”. К сожалению, всей Библии выдать не вдалсь.

Книги Ф. Скорини были широко известные, они распространялись во многих славянских землях. Но в 1519 г. его работа в Праге внезапно припинилась.

Ф. Скорина перевозит свою типографию к Вильна. Там он основал типографию. На протяжении 1522-1525 гг. в ней напечатано 22 издание. Прежде всего издатель напечатал “Малую подорожну книжку” - своеобразный комплект из 21 издание. Среди них: Часословець, Псалтырь, Акафисты и Каноны, Паскалия. Часть Акафистов и Канонов Ф. Скорина склавсам.

В 1525 году Ф. Скорина напечатал Апостол. Эта часть Нового Завещания была впервые выданная кириливськимшрифтом.

Печатная и просветительская деятельность Франциска Скорини оставила глубокий след в развитии культуры многих слов'янськихнародив.

Иван Федоров основал первые типографии в России и в Украине, заложил основания постоянного книгопечатанья в Белоруссии. Непосредственно в Украине его деятельность началась из того времени, как в конце 1572 г. печатник переехал в Львов